List of Anime Television Series:
Ochame na Futago
-Clare Gakuin Monogatari-

Japanese name: Ochame na Futago -Clare Gakuin Monogatari- Ochame na Futago -Clare Gakuin Monogatari- TV Series image
Japanese name: おちゃめなふたご-クレア学院物語-
English name: The Mischevious Twins: Clare Academy Story; Krea Grad School Story
French name: Les jumelles à St Clare
German name: Hanni und Nanni
Italian name: Una scuola per cambiare
Spanish name: Las Gemelas de St. Claire
Dates: January 5, 1991-November 2, 1991
1997 (France)
May 22, 1998-September 9, 1998 (Germany)
1994 (Italy)
Broadcast time: Saturday, 18:30-19:00 (6:30-7:00 pm)
Number of episodes: 26
Animation Studio: Tokyo Movie Shinsha (TMS)
Production Company: Tokyo Movie Shinsha
Broadcaster: Nippon Television (NTV)
Teletoon (France)
Kinderkanal (Germany)
Italia 1 (Italy)
Creator(s): Enid Blyton (novel: The Twins at St. Clare's)
Series Director: Masaharu Okuwaki
Episode Director(s): Yorimichi Nakano, Yasuichiro Yamamoto, Takashi Kobayashi, Yukio Okazaki, Hiroshi Aoyama, Akio Sakai, Kazuyoshi Yokota
Producer(s): Hibiki Ito, Ontsu Ozaki
Planning: Takei Hidehiko
Storyboard(s): Masaharu Okuwaki, Hidetoshi Owase, Takashi Kobayashi, Yukio Okazaki, Hiroshi Aoyama, Kazuyoshi Yokota
Writer(s): Haruya Yamazaki, Michiru Shimada, Taeko Okina
Art Director: Toshiharu Mizutani
Character Designer(s): Shuichi Seki
Animator(s): Satoshi Hirayama (chief director), Keiko Sasaki (director)
Music: Masahiro Kawasaki
Sound: Etsuji Yamada (director)
Voice Actors
(regular characters):
Eriko Hara (Isabelle), Noriko Hidaka (Patricia)
Genre(s): comedy, drama, private school, teenagers, historical (England, Twentieth Century), literary adaptation
Home Video

Note(s): To see what other animated programs were out at the same time as Ochame na Futago -Clare Gakuin Monogatari- go to the Chronology of Animation.
Note on finding copies of programs:
Unfortunately I lack the time or resources to help people find copies of anime television programs. I have put together a web List of Online Video and Book Stores that will be useful to find copies in the United States, some other countries, and one Japanese store. There are other similar stores on the Internet around the world that might be able to supply the DVDs, LDs, VCDs, or video tapes that are desired. Check my Japanese Animation Information page for links to Internet resources that may have further information. I am not involved in trading materials from my own collection. I am still waiting to see most of the programs in this List of Anime Television Series and would be happy to find sources for many of them.

Because of these circumstances I will not respond to requests for help to find these types of materials.

Title Lists [Introduction] [0-9] [A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [Gi] [H] [I] [J] [K] [L]
[M] [Me] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [Sh] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z]

Last update: June 20, 2011
Comments to: Richard Llewellyn
Copyright © 2011 Richard Llewellyn. All rights reserved.
Go to
List of Anime Television Series
Introduction and Index
Return to
Richard's Animated Divots